Ho.Voglia.Di.Te

tre metri sopra il cielo (L)

TRE METRI SOPRA IL CIELO

• siamo li, in alto, irragiungible, li dove solo gli innamorati arrivano... io e te, tre metri sopra il cielo

Estamos en lo mas alto, donde solo los enamorados pueden llegar… yo y tu, tres metros por encima del cielo.

• si chiede che cosa gliene importa a Dio di uno come me, di uno cosi. Dio è felice, lui ha le stelle...

Te preguntas que le importa a Dios una persona como yo, una persona así. Dios es feliz, el tiene las estrellas..

• apri gli occhi e inizia a sognare

Abre los ojos y empieza a soñar

• Se una persona ti manca, non piangere alza gli occhi e ricorda che è sotto il tuo stesso cielo

Si una persona te falta no sufras, alza los ojos y recuerda que esta bajo el mismo cielo que tu.

• tre metri sopra il cielo, il posto degli innamorati.

tres metros sobre el cielo, el sitio de los enamorados

• perche dietro ad una persona se ne nasconde un'altra.. ? forse piu' belle, forse piu' nuova, forse la tua!!!!

por que dentro de una persona se esconde otra..? puede que mas bella, puede que más nueva, puede que la tuya!!!

• Quel giorno avevano tutti le lacrime agli occhi. Un addio a un amico vero, un addio sincero, commosso, dal profondo del cuore. Li

ricorda tutti in quella chiesa, con i muscoli sofferenti, in camicie troppo strette, con facce serie, seguire la predica del prete, uscire in

silenzio. Sul fondo ragazze scappate da scuola che piangono. Quel giorno tutti hanno sofferto sul serio, ogni lacrima è stata vera.

Nascosti dietro gli occhiali i loro sguardi sono lucidi, guardando quel "CIAO POLLO" scritto con i crisantemi. Ora a Step Dio solo sa

quanto gli manca

Aquel dia tenían los ojos arrasados de lágrimas. El adios a un amigo verdadero, un adios sincero, conmovido, desde lo más profundo del corazón.Los vuelve a ver en aquella iglesia, con los músculos torturados, embutidos en aquellas camisas demasiado estrechas, con el semblante serio, atentis al sermón del cura, saliendo en silencio. Al fondo chicas de la escuela que lloran. Aquel dia todos sufrieron de verdad. Escondidos detras de sus gafas de sol, mirando con ojos brillantes aquel Adiós PollO hecho de crisantemos rosados. Ahora Step sabe cuanto lo hecha de menos.

• Strano, passi una vita inseguendo un sogno e poi ti accorgi che la tua isola felice era a un passo da te, che bastava allungare una mano

per sentire l'onda che sfiora la riva e il tuo cuore che dice: siamo arrivati! Io sono arrivata finalmente, da qui in poi è un'altra storia.

Es estraño, pasas una vida siguiendo un sueño y luego te das cuanta que tu isla feliz estaba a un paso de ti, que bastaba alargar la mano para sentirla y tu corazon te dice: Hemos llegado! Yo habia llegado finalmente , pero esta es otra historia

• step: ho paura di dirti qualcosa di sbagliato.. ti amo..

babi: ridimmelo!?

step: ti amo!

babi: non smettere mai di dirlo..

step: ti amo, ti amo, ti amo..

babi: non sono mai stata così felice in vita mia..

step: nemmeno io..

babi: così felice da toccare il cielo con un dito? !

step: no.. molto di più.. almeno TRE METRI SOPRA IL CIELO!!!!

Step: Tengo miedo de decirte cualquier cosa y estropearlo... te quiero

Babi: Repitelo!?

Step: te quiero

Babi: No pares nunca de decirlo...

Step: te quiero te quiero te quiero

Babi: No he sido más feliz en toda mi vida

Step: ni yo tampoco

Babi: tan feliz como para tocar el cielo con un dedo?¿

Step: No mucho mas... almenos TRES METRO SOBRE EL CIELO!!!

STEP:se non lo farai nemmeno stavolta io impazzisco

BABY:ti devo dire una cosa... non l'ho mai fatto prima d'ora

BABY:ecco lo sapevo adesso non mi vuoi più

STEP:lo faresti con me?

BABY:si

STEP:è la cosa più bella che potessi dirmi

... ci sono due giorni a cui non penso mai.. ieri.. e domani!!

Hay dos cosas en las que no pienso nunca... el ayer y el mañana!!!

Esto es arte :)

-"It kills me to say this"
- "Then, don't"
- "I'm trying to do what's right here"
- "Who are you to tell me what's right for me? You think I haven't thought about this? I want my life to be with you"
- "I don't"
- "You don't wanna be with me?"
-"No"


Stay with me - Vanity fair.

ItaLiaaa :)

Y cada día que pasa siento que está más cerca.
:)

:)

nadie hace caso al agua que queda después de la lluvia, cuando ya sale el sol, poco importa si sobre ese agua hay lágrimas después de haber llorado,por amor,por dolor.Las lágrimas vuelven a entrar en nosotros,como las cosas que hemos perdido,pero nada se pierde en realidad.Cada segundo que pasa, cada luna que surge,no hacen mas que decirnos... VIVE! Vive y ama lo que tú eres,como tú seas,por lo que seas.Mira en lo alto hacia el cielo,cierra los ojos y no te canses nunca se soñar.

Edward y Bella

Isabella.-Pronunció mi nombre completo con cuidado al tiempo que me despeinaba el pelo con la mano libre; un estremecimiento recorrió mi cuerpo ante ese roce fortuito.
-No podría vivir en paz conmigo mismo si te causar daño alguno-Fijó su mirada en el suelo, nuevamente avergonzado-.La idea de verte inmóvil,pálida,helada...No volver a ver como te ruborizas,no ver jamas esa chispa de intuición en los ojos cuando sospechas mis intenciones...Seria insoportable -Clavó sus hermosos y torturados ojos en los mios-.Ahora eres lo mas importante para mi,lo mas importante que he tenido nunca."

(...)

-Conoces mis sentimientos, por supuesto. Lo que burdamente traducido significa que prefiero morir antes que alejarme de ti.